Entscheidung

Am Abend im Hotelzimmer rumzuhängen ist blöd. In einer Metropole zu sein und das Kulturangebot nutzen zu können, ist toll. Deshalb: ich gucke mir heute "The Holiday" an.

theholiday

Allein schon 'the cute british accent' von Jude Law (hat mal jemand Alfie gesehen?) ist Grund genug, diesen Film in Originalvertonung und nur in Originalvertonung gucken zu müssen.
Außerdem muss ich zugeben, dass ich Jude Law zum Dahinschmelzen finde seitdem ich mal mit jemandem essen war, der sein Bruder hätte sein können. Aber das ist eine andere Geschichte.
DonParrot - 14. Dez, 13:18

Den werd' ich mir auch gönnen. Allerdings hat sich's bei mir seit meiner Heirat vor knapp zehn Jahren mit den Originalversionen erledigt, da die Englischkenntnisse der Donna doch leider sehr begrenzt sind. Aber joot - lieber auf Deutsch mit der Donna als allein und im Original.

madamesauvage - 14. Dez, 13:35

An den Englischkenntnissen würde es bei meiner Begleitung nicht hapern. Aber am Angebot. Deshalb der Umkehrschluss: lieber allein im Original als zu zweit auf deutsch.
Vielleicht findet sich bis heute Abend ja auch noch jemand.
pathologe - 14. Dez, 13:42

Die Vorschau mit Schauspielerkommentaren und Making-Of habe ich hier im Fernsehen gestern gesehen. Als Anreiz. In Originalfassung, natürlich. Wann er denn allerdings kommt, weiß ich nicht.

madamesauvage - 14. Dez, 13:45

Heute!!!!!
pathologe - 14. Dez, 13:59

Ich kriege hier nur MM1, Hallmark und Moviechannel. ;-)

Das Hotel ist allerdings auf solch einem Level, dass es kein Satellitenprogrammheft gibt. Aber wir haben die gleiche Zeitzone wie Deutschland. Kann ich es trotzdem sehen?
madamesauvage - 14. Dez, 14:00

Hm... Das verkompliziert die Sache natürlich um einiges. Keine Ahnung, wann Du dann in den "Genuss" kommst. Vielleicht, wenn der Film auf DVD draußen ist ;-)

Trackback URL:
https://madamesauvage.twoday.net/stories/3064657/modTrackback


Begegnungen
Cologne
England
Erinnerungen
La vie fabuleuse de la Mme S.
Mein 2006
Mein 2007
und außerdem
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren