"Küss mich, mein Schatz"

Wenn ein Katalane das sagt, klingt das so, als sei er eigentlich russischer General und würde nicht seine Liebste darum bitten, sondern einem Rudel Infanteristen befehlen, das nächste Dorf niederzubrennen.

Schade, dass dieser Satz nicht in einem anderen Zusammenhang fiel als dem, was denn noch von seinen Kenntnissen der deutschen Sprache übrig geblieben ist
christoph672 - 11. Sep, 19:42

wenn eine katalanin das zu mir sagt, muß sie mich nacher wie einen hund von ihrem bein abschütteln, haha ;)

ChliiTierChnübler - 11. Sep, 20:47

*lach* schon nur die Vorstellung :D
SirParker - 12. Sep, 09:23

Dann könnte es wohl eher zum Nahkampf kommen, was? ;)

madamesauvage - 12. Sep, 15:03

Das wäre es fast. Hätte er mich mal gefragt, ob ich ein Zimmer mit zwei Betten habe. Ich hätte bejaht. Zu dumm, dass ich auch immer so früh Feierabend machen muss und für solche unmoralischen Angebote Fragen dann nicht zur Verfügung stehe.

Trackback URL:
http://madamesauvage.twoday.net/stories/4250405/modTrackback


Begegnungen
Cologne
England
Erinnerungen
La vie fabuleuse de la Mme S.
Mein 2006
Mein 2007
und außerdem
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren